جمهورية أفغانستان الديمقراطية بالانجليزي

• democratic republic of afghanistan

• "جمهورية" بالانجليزي    n. republic
• "جمهورية أفغانستان" بالانجليزي    afghanistan; islamic republic of afghanistan;
• "أفغانستان" بالانجليزي    afghanistan; islamic republic of afghanistan;
• "جمهورية أفغانستان" بالانجليزي    afghanistan  islamic republic of afghanistan  republic of afghanistan  transitional islamic state of afghanistan
• "قالب:بيانات بلد جمهورية أفغانستان" بالانجليزي    country data republic of afghanistan

• Former DRA sources indicate that 3 or 4 Soviets were killed, possibly with their families.
  وتشير مصادر سابقة لجمهورية أفغانستان الديمقراطية أنه تم قتل 4 أشخاص سوفيتيين، ربما مع أسرهم.
• The bazaar was looted, and several Soviet advisers to the DRA were killed, though other foreigners were spared.
  وقد نهبت البازارات وقتل العديد من المستشارين السوفيتيين لجمهورية أفغانستان الديمقراطية، في حين تم استبقاء أجانب آخرين.
• After the initial shock of losing a major city and the defection of a whole division, the DRA reacted ruthlessly.
  بعد الصدمة الأولى من فقدان مدينة رئيسية وانشقاق فرقة بأكملها، كان رد فعل جمهورية أفغانستان الديمقراطية بلا رحمة.
• Repeated demands from Nur Muhammad Taraki, president of the DRA, for Soviet military assistance in quelling the revolt, prompted a series of secret Politburo meetings.
  دفعت المطالب المتكررة من نور محمد تركي، رئيس جمهورية أفغانستان الديمقراطية، للحصول على المساعدة العسكرية السوفيتية في قمع التمرد، لعقد سلسلة من اجتماعات سرية لمكتب بوليتبرو.
• The events in Herat took place in the wider context of unrest against the socialist reforms implemented by the DRA, of which the principal was agrarian reform.
  وقعت أحداث هرات في سياق واسع من الاضطرابات ضد الإصلاحات الاشتراكية التي قامت بها جمهورية أفغانستان الديمقراطية، والتي كان منها بشكل أساسي الإصلاح الزراعي.
• Relations between Khomeini's Iran and the socialist DRA were tense, and the Khalq leadership suspected collusion between the Iranian Ayatollahs and the Shiite communities of Herat, which made up half of the city's population.
  وكانت العلاقات بين إيران وجمهورية أفغانستان الديمقراطية متوترة، واشتبهت قيادة حزب خلق في تآمر القائد الايراني(اية الله الخميني) والمجتمعات الشيعية في هرات والتي تشكل نصف سكان المدينة.
• One such meeting took place on March 17, during which Foreign Minister Gromyko acknowledged that the DRA faced "thousands" of insurgents, but, in accordance with the Brezhnev Doctrine, asserted the "fundamental proposition" that "under no circumstances may we lose Afghanistan".
  وقد عقد أحد هذه الاجتماعات في 17 مارس، وفيها أقر وزير الخارجية جروميكو أن جمهورية أفغانستان الديمقراطية تواجه "الآلاف" من المتمردين، ولكن، وفقًا لعقيدة بريجنيف، أكد "الافتراض الأساسي" وهو أنه "قد نخسر أفغانستان تحت أي ظرف من الظروف".